参考消息网8月27日报道美国健康生活新闻网8月26日刊载文章探讨了治疗HIV病毒的策略，文章摘编如下：
人类免疫缺陷病毒（HIV）的研究人员们早就知道，在罕见的情况下，患者可以在没有服药的情况下自然抑制这种病毒。现在，一项新的研究揭示了人体是如何设法实现这一壮举的。
研究人员们说，这一发现很重要，因为对这些被称为“精英控制者”的罕见个体有更多的了解可能有助于探索HIV病毒的治疗方法。
据信，只有不到0.5%的HIV病毒感染者是精英控制者。他们对这种病毒有异常强烈的免疫反应，并且能够令其在血液中保持在低于可检出的水平。
研究人员马蒂亚斯·利希特费尔德博士解释说：“他们自然地维持其他人需要抗逆转录病毒治疗（ART）所做的事情。”
抗逆转录病毒治疗从上世纪90年代开始，将HIV病毒从死刑变为一种可以控制的慢性病。这些药物可以多年抑制HIV病毒，但它们无法将其从体内清除。
这项新研究的另一位研究人员徐宇（音）和利希特费尔德医院的拉贡研究所。那里的研究人员们多年来一直在研究精英控制者。
在这项最新的研究中，他们使用了最近开发的基因测序技术，以分析64名精英控制者和41名抗逆转录病毒治疗患者的血液样本。
利希特费尔德解释说，两组人之间出现一个明显的区别：在精英控制者中，HIV病毒通常被融合进细胞基因组中本质上是“基因沙漠”的部分。
换句话说，这种病毒的遗传物质被隔离在远离血液细胞用来制造蛋白质的那些基因的地方——这表明那些受到感染的细胞大量产生HIV病毒基因复制的可能性较低。
拉贡研究所的研究人员们认为，是免疫系统在起作用：来自免疫反应的持续压力可能会杀死有可能产生HIV病毒复制的细胞，只留下难以再恢复活力的HIV病毒基因组的小潜伏池。
他们还说，这并不一定意味着这种“深度病毒潜伏”是永久性的。
研究人员们正在研究治疗HIV病毒的各种策略，包括利用免疫系统的策略。
但精英控制的自然现象是否能够被复制还有待观察。
这一发现发表在8月26日的《自然》周刊上。（编译/殷夏）
